Artikel "Die Stimme der Patienten" (Guy et. al.)

vor 3 Jahre

Link zum Original

Der "Abstract" (Zusammenfassung) des Artikels wurde von Niemandsland für adfd.org übersetzt. Mit freundlicher Genehmigung von ihm und von den Originalautoren stellen wir euch die Übersetzung auch hier zur Verfügung.

"The ‘patient voice’: patients who experience antidepressant withdrawal symptoms are often dismissed, or misdiagnosed with relapse, or a new medical condition"

"Die Stimme der Patienten: Patienten, bei denen Antidepressiva-Entzugssymptome auftreten, werden oft abgetan oder mit einem Rückfall oder einer neuen Erkrankung fehldiagnostiziert"

Zusammenfassung übersetzt:

Hintergrund:

Das Absetzen von Antidepressiva verursacht häufig Entzugssymptome, die schwerwiegend und lang anhaltend sein können. Die Leitlinien des National Institute for Health and Care Excellence (NICE) wurden kürzlich aktualisiert, um dies zu reflektieren; jedoch wurden Entzugssymptome (Absetzsymptome) viele Jahre lang als "gewöhnlich leicht und selbstlimitierend über eine Woche" charakterisiert. Infolgedessen wurden Entzugssymptome möglicherweise als Rückfall einer zugrundeliegenden Erkrankung oder als Neuauftreten einer anderen medizinischen Erkrankung fehldiagnostiziert, was jedoch nie untersucht wurde.

Methode:

Dieser Artikel skizziert die Themen, die sich aus den Antworten von 158 Personen ergeben, die auf eine offene Aufforderung, die Erfahrungen mit dem Entzug von verschriebenen psychotropen Medikamenten zu beschreiben, für Petitionen an das britische Parlament antworteten. Die Schilderungen umfassen Polypharmazie (hauptsächlich Antidepressiva und Benzodiazepine), aber wir konzentrieren uns auf Antidepressiva wegen des relativen Mangels an Bewusstsein über deren Entzugseffekte im Vergleich zu Benzodiazepinen. Es wurde eine Mixed-Methods-Analyse angewandt, einschließlich eines "Lean Thinking"-Ansatzes, um gemeinsame Fehlerpunkte zu evaluieren.

Ergebnisse:

Zu den identifizierten Themen gehören: ein Mangel an Informationen, die den Patienten über das Risiko eines Antidepressiva-Entzugs gegeben wurden; Ärzte, die die Symptome eines Entzugs nicht erkennen; Ärzte, die schlecht über die sinnvollsten Methoden zum Absetzen der verschriebenen Medikamente informiert sind; Patienten, bei denen ein Rückfall der zugrundeliegenden Erkrankung oder andere medizinische Erkrankungen als der Entzug diagnostiziert werden; Patienten, die Rat außerhalb der regulären Gesundheitsversorgung suchen, einschließlich in Online-Foren; und signifikante Auswirkungen auf die Funktionsfähigkeit derjenigen, die einen Entzug erleben.

Diskussion:

Es zeigen sich mehrere verbesserungswürdige Punkte: die Notwendigkeit einer Aktualisierung der Leitlinien, um den verschreibenden Ärzten zu helfen, Antidepressiva-Entzugssymptome zu erkennen und den Prozess der informierten Zustimmung zu verbessern; eine größere Verfügbarkeit von nicht-pharmakologischen Optionen zur Bewältigung des Leidensdrucks; eine größere Verfügbarkeit von Best-Practice-Beispielen für das Ausschleichen von Medikamenten wie Antidepressiva; und die entscheidende Bedeutung von Patienten-Rückmeldungen. Obwohl die in dieser Analyse erfassten Patienten möglicherweise schwerwiegendere Medikamentenentzugserfahrungen als der Durchschnitt darstellen, verdeutlichen sie die derzeitige Unzulänglichkeit der Gesundheitssysteme bei der Erkennung und Bewältigung des verschriebenen Medikamentenentzugs sowie das Patientenfeedback im Allgemeinen."